-
1 égaliser un record
гл.общ. повторить рекордФранцузско-русский универсальный словарь > égaliser un record
-
2 record
1. mrecord d'altitude, record de hauteur — рекорд высотыégaliser un record — повторить рекордrecord du monde — мировой рекордbattre un record, tenir un record — побить рекордétablir un record — установить рекордdétenir un record — удержать рекордbattre tous les records перен. — побить все рекорды, превзойти всех2. adj
См. также в других словарях:
Wilt Chamberlain — Pour les articles homonymes, voir Chamberlain. Wilt Chamberlain … Wikipédia en Français
Records personnels de Roger Federer — Cette page traite des différents records détenus par le joueur de tennis suisse Roger Federer au 14 novembre 2011. Sommaire 1 Séries de victoires 1.1 Records battus 1.2 Records approchés … Wikipédia en Français
Diana Taurasi — Fiche d’identité Nom complet Diana Lorena Ta … Wikipédia en Français
Elena Dementieva — Elena Dementieva … Wikipédia en Français
Circuit Trois-Rivières — Circuit de Trois Rivières Caractéristiques générales Lieu Trois Rivières, Mauricie … Wikipédia en Français
Pat Riley — Pour les articles homonymes, voir Riley. Pat Riley … Wikipédia en Français
John Elway — Pour les articles homonymes, voir Elway. John Elway … Wikipédia en Français
Saison 2010-2011 du LOSC Lille Métropole — Saison 2010 2011 du LOSC Lille Métropole … Wikipédia en Français
Union sportive Avranches Mont-Saint-Michel — Infobox club sportif US Avranches Mont Saint Michel Généralités … Wikipédia en Français
égaler — [ egale ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVe; soi egailler a (qqn) v. 1225; de égal 1 ♦ Vx Rendre égal, mettre sur le même pied, au même niveau. « La mort, qui égale tout » (Bossuet). ⇒ niveler. « Ceux qui méprisent le plus les hommes, et les… … Encyclopédie Universelle
Liste des finales de l'Olympique de Marseille — Les finales de l Olympique de Marseille Illustration Finales Jouées 34 Gagnées … Wikipédia en Français